‫‏‏يا للصدفة. لابد أن يتقابل الأعداء.‏‏
‫‏‏إن أرادت عشيرتك الكريستال الجليدية،‏‏
‫‏‏عليك المساعدة في إيقاظ الحالم الرئيسي.‏‏
‫‏‏كيف يمكننا إنقاذ شخص لا يريد أن يعيش؟‏‏
‫‏‏الدخول إلى حلمه هو الخيار الوحيد.‏‏
‫‏‏أيها الحالم الرئيسي؟‏‏
‫‏‏أين "كا سو"؟ هل ما زال في حلمك؟‏‏
‫‏‏لقد استيقظت قبل الوقت‏‏
‫‏‏لأنك مت في الحلم.‏‏
‫‏‏بخصوص الأمير "كا سو"،‏‏
‫‏‏استطيع القول فقط‏‏
‫‏‏أنه لا زال موجوًدا في الحلم الذي خلقته له.‏‏
‫‏‏أنت.‏‏
‫‏‏أنت صنعت هذا الفخ!‏‏
‫‏‏‏لقد جذبتنا لداخل حلمك‏ ‫‏‏عن طريق مصدر الأحلام.‏‏
‫‏‏لم تكن عالًقا في الحلم أبًدا.‏‏
‫‏‏إنه فخ!‏‏
‫‏‏أنت ذكية جًدا، يا حارسة المملكة.‏‏
‫‏‏لسوء الحظ، الوقت متأخر الآن.‏‏
‫‏‏"كا سو"!‏‏
‫‏‏لا استطيع النوم. أنا أبحث منذ ثلاثة أيام.‏‏
‫‏‏بالتأكيد سوف أجدها اليوم.‏‏
‫‏‏وجدتها.‏‏
‫‏‏رائع.‏‏
‫‏‏رائع! لقد وجدتها.‏‏
‫‏‏نبتة الحظ ذات الأربعة ورقات،‏‏
‫‏‏‏يقول الفانيون أنك‏ ‫‏‏تمثلين الحظ الجيد في مملكتهم.‏‏
‫‏‏اليوم عيد ميلادي.‏‏
‫‏‏‏أرجو أن تجلبي الحظ‏ ‫‏‏الجيد لأخي "كسينغ جيو".‏‏
‫‏‏لقد قابلت "كسينغ جوي" أول دخولي حلمك.‏‏
‫‏‏‏قالت أنها كانت‏ ‫‏‏ضعيفة جسدًيا منذ كانت صغيرة.‏‏
‫‏‏‏المعالجون بالسحر قالوا أنها‏ ‫‏‏لن تستطع العيش أكثر من مئة سنة.‏‏
‫‏‏‏لكنك لم تصدق وحاولت شفائها‏ ‫‏‏باستخدام الأعشاب الطبية النادرة.‏‏
‫‏‏بقيت معها مدة قرن.‏‏
‫‏‏لهذا لم تشعر يوًما بالوحدة.‏‏
‫‏‏وقالت أيًضا أنه بعد اليوم‏‏
‫‏‏سوف تعيش أكثر من مئة سنة.‏‏
‫‏‏‏تريد أن تعيد لك كل الحظ الذي‏ ‫‏‏أعطيته إياها في المئة سنة الماضية.‏‏
‫‏‏لا أريده.‏‏
‫‏‏‏أنا فقط أريد أن تكون حًية.‏ ‫‏‏أريد أن تكون أختي حًية.‏‏
‫‏‏"كسينغ جيو"!‏‏
‫‏‏أنت تعذب نفسك وأنت عالق في كابوس.‏‏
‫‏‏لكنك نسيت ما أرادته "كسينغ جوي".‏‏
‫‏‏ما الذي تريد أن تراه أكثر من أي شيء‏‏
‫‏‏هو أن تعيش بسعادة.‏‏
‫‏‏ما تفعله الآن‏‏
‫‏‏هو أسوأ شيء تفعله بحقها.‏‏
‫‏‏هل تريدني أن أعود إلى الواقع؟‏‏
‫‏‏وأن أواجه العالم بدون "كسينغ جوي"؟‏‏
‫‏‏لا، لا أريد!‏‏
‫‏‏لا أريد!‏‏
‫‏‏‏"كسينغ جيو"! هنالك الكثير‏ ‫‏‏من الذكريات التعيسة في ذلك العالم.‏‏
‫‏‏ولكن هنالك العديد من الذكريات السعيدة.‏‏
‫‏‏إن كنت لا تريد نسيان "كسينغ جوي"،‏‏
‫‏‏عد لذلك العالم بشجاعة.‏‏
‫‏‏عد للعالم الذي يتبع بحق ل "كسينغ جوي".‏‏
‫‏‏اذهب.‏‏
‫‏‏ما الخطب؟‏‏
‫‏‏‏أنت مشتبه بك بقتل "كسينغ جوي".‏ ‫‏‏الحالم الرئيسي أمر باعتقالك.‏‏
‫‏‏هذا هراء.‏‏
‫‏‏كنا هنا لننقذ "كسينغ جوي".‏‏
‫‏‏سموك.‏‏
‫‏‏ساعدني على الوقوف.‏‏
‫‏‏لا استطيع الوقوف.‏‏
‫‏‏أركضي!‏‏
‫‏‏توقفوا!‏‏
‫‏‏توقفوا عن الركض!‏‏
‫‏‏توقفوا!‏‏
‫‏‏توقفوا عن الركض!‏‏
‫‏‏توقفوا!‏‏
‫‏‏‏- لننفصل عن بعض.‏ ‫‏‏- لا، لا تستطيع البقاء وحيًدا.‏‏
‫‏‏واحد منا سيبقى حًيا. ستكون لدينا فرصة.‏‏
‫‏‏‏- توقفوا!‏ ‫‏‏- أركضي!‏‏
‫‏‏توقفوا عن الركض!‏‏
‫‏‏من هنا!‏‏
‫‏‏توقف!‏‏
‫‏‏تأكد من حصولهم على الطعام والماء.‏‏
‫‏‏أنا أشعر بالأسف للطريقة التي تخدعهم بها.‏‏
‫‏‏‏أنا أعتقد بأن الأمير "كا سو"‏ ‫‏‏و"لي لو" شخصين طيبين.‏‏
‫‏‏وهل لم تكن "كسينغ جوي" طفلة طيبة؟‏‏
‫‏‏لماذا وجب عليها أن تعاني وحدها؟‏‏
‫‏‏حضر غرفة للأميرة "يان دا"‏‏
‫‏‏وخادمها ليستقروا فيها.‏‏
‫‏‏بعدها‏‏
‫‏‏ألن توقظ الأميرة "يان دا"؟‏‏
‫‏‏‏أنا أذكر الوقوع عن الجرف‏ ‫‏‏بعد أن أصبت بسهم.‏‏
‫‏‏‏يبدو بأنه كان كابوًسا فقط؟‏ ‫‏‏أنا بخير الآن بما أنني استيقظت.‏‏
‫‏‏أين أخي و"لي لو"؟‏‏
‫‏‏أمير "كا سو"،‏‏
‫‏‏أرجوك سامحني.‏‏
‫‏‏لو كان هناك خيار أفضل،‏‏
‫‏‏لما فعلت هذا.‏‏
‫‏‏دعني أرى بماذا تحلم.‏‏
‫‏‏أخي.‏‏
‫‏‏أخي؟‏‏
‫‏‏أخي،‏‏
‫‏‏لماذا تحدق بدون انتباه؟‏‏
‫‏‏هل هذا الواقع أم حلم؟‏‏
‫‏‏طبًعا أنه الواقع.‏‏
‫‏‏‏هل نسيت أنك أقنعت‏ ‫‏‏"كسينغ جيو" وأعدته للواقع؟‏‏
‫‏‏"كا سو"!‏‏
‫‏‏أنت لست ميتة.‏‏
‫‏‏لقد كان حلًما فقط.‏‏
‫‏‏لحسن الحظ، كان كذلك.‏‏
‫‏‏هذا رائع.‏‏
‫‏‏أمير "كا سو".‏‏
‫‏‏‏شكًرا لك لأنك أعطيتني‏ ‫‏‏الشجاعة للعيش مجدًدا.‏‏
‫‏‏‏للتعبير عن شكري،‏ ‫‏‏سوف أعطيك الكريستال الجليدية.‏‏
‫‏‏لماذا لا تعطني إياها؟ أنا ساهمت أيًضا.‏‏
‫‏‏إنها رمز للتقدير بين عشيرتينا.‏‏
‫‏‏أنا فقط أعيدها لصاحبها.‏‏
‫‏‏عشيرة النار تحكم كل مدينة "رين كسو".‏‏
‫‏‏‏بالطبع عشيرة النار من‏ ‫‏‏حقها الحصول على الكريستال الجليدية.‏‏
‫‏‏هل من الممكن...‏‏
‫‏‏أبي،‏‏
‫‏‏أمي،‏‏
‫‏‏جدتي.‏‏
‫‏‏هل ألقيتم بتعويذة الآن؟‏‏
‫‏‏بني، لقد لعبت بما يكفي. لنذهب إلى المنزل.‏‏
‫‏‏أبي،‏‏
‫‏‏أمي،‏‏
‫‏‏اعتقدت أنكم...‏‏
‫‏‏لم تكن الجدة مسجونة من قبل عشيرة النار.‏‏
‫‏‏ولم تعتقد أنها تستطيع إنقاذنا بمفردها،‏‏
‫‏‏‏لقد توجهت إلى "بريدور"‏ ‫‏‏من عشيرة الحوريات للمساعدة.‏‏
‫‏‏"كا سو"،‏‏
‫‏‏لنعد الى مدينة "رين كسو".‏‏
‫‏‏أمي،‏‏
‫‏‏لقد هزم "هو يي".‏‏
‫‏‏رائع. لقد عاد ملك الجليد. رائع!‏‏
‫‏‏نعم. رائع.‏‏
‫‏‏رائع!‏‏
‫‏‏أخي،‏‏
‫‏‏هل أنت سعيد؟‏‏
‫‏‏أنا سعيد للغاية‏‏
‫‏‏لدرجة أنه يبدو الأمر غير حقيقي.‏‏
‫‏‏إلى أين أنت ذاهب؟‏‏
‫‏‏أبي قال بأننا سنقيم حفًلا الليلة.‏‏
‫‏‏سأذهب لأبدل ملابسي.‏‏
‫‏‏"لي لو".‏‏
‫‏‏أنظر،‏‏
‫‏‏هل أبدو غريبة هكذا؟‏‏
‫‏‏أنها تبدو جميلة جًدا.‏‏
‫‏‏لماذا تطيرين الطائرة الورقية؟‏‏
‫‏‏‏أنا أصلي لعشيرة الجليد‏ ‫‏‏لتتخلص من كل المصائب،‏‏
‫‏‏وللسلام في الممالك الثلاث.‏‏
‫‏‏صحيح.‏‏
‫‏‏الاحتفال سيبدأ قريًبا.‏‏
‫‏‏أنت أهم ما فيه، عليك الإسراع بالذهاب.‏‏
‫‏‏احتفال عشيرتنا مصحوب بالرقص.‏‏
‫‏‏أنا أعرف.‏‏
‫‏‏لكي أرقص، أنا بحاجة لشريك.‏‏
‫‏‏أنا أعرف هذا، أيًضا.‏‏
‫‏‏أنا أنتظر شريكي في الرقص.‏‏
‫‏‏أمير "كا سو"،‏‏
‫‏‏حلمك كان مليئا بالسعادة.‏‏
‫‏‏حتى لو لم تستيقظ أبًدا،‏‏
‫‏‏لن يكون هذا أمًرا سيئا.‏‏
‫‏‏أرجوك لا تلمني.‏‏
‫‏‏على الأقل تستطيع‏‏
‫‏‏إكمال حلمك الجميل.‏‏
‫‏‏أخي.‏‏
‫‏‏أخي!‏‏
‫‏‏لماذا لا يزال أخي في الحلم؟‏‏
‫‏‏لماذا هذه الغرابة؟‏‏
‫‏‏‏هل من الممكن أن أحًدا في الحلم‏ ‫‏‏يمنعه من الاستيقاظ؟‏‏
‫‏‏أين "لي لو"؟‏‏
‫‏‏كيف تجري الأمور؟‏‏
‫‏‏الأمير "كا سو"‏‏
‫‏‏عالق داخل حلم جميل خلقته له.‏‏
‫‏‏ما لم أوقظه أنا‏‏
‫‏‏أو يموت في الحلم،‏‏
‫‏‏لن يستيقظ أبًدا.‏‏
‫‏‏لا أحد سيوقفك بعد الآن.‏‏
‫‏‏لم أحكم عليك بصورة خاطئة.‏‏
‫‏‏أنت بالفعل‏‏
‫‏‏حليف جيد لعشيرة النار.‏‏
‫‏‏آمل أن جلالتك‏‏
‫‏‏ستفي بوعدك.‏‏
‫‏‏أرجوك أعد لي اللوتس المخبأة وأختي.‏‏
‫‏‏لم تنهي مهمتك بعد.‏‏
‫‏‏‏بقي ثلاثة أيام فقط.‏ ‫‏‏لا استطيع الانتظار بعد.‏‏
‫‏‏أرجوك أعد لي أختي‏‏
‫‏‏واللوتس المخبأة.‏‏
‫‏‏أنا بالتأكيد سأفي‏‏
‫‏‏بوعدي.‏‏
‫‏‏لا تقلق.‏‏
‫‏‏إن أكملت المهمة الليلة،‏‏
‫‏‏سوف أرسل أختك واللوتس المخبأة‏‏
‫‏‏لعشيرة الأحلام.‏‏
‫‏‏متى تستطيع تسليم‏‏
‫‏‏"كا سو لي"؟‏‏
‫‏‏أنه غائب عن الوعي ولا فائدة منه.‏‏
‫‏‏أنه لم يعد يمثل تهديًدا لعشيرة النار.‏‏
‫‏‏أنا لن أكرر‏‏
‫‏‏كلامي مرة أخرى.‏‏
‫‏‏مهلًا!‏‏
‫‏‏"كسينغ جيو"! لماذا خدعت "كا سو"؟‏‏
‫‏‏كيف يمكنه الاستيقاظ؟‏‏
‫‏‏"كسينغ جيو"!‏‏
‫‏‏‏- " لي لو".‏ ‫‏‏- أمير "شاي".‏‏
‫‏‏‏- فك قيدي أوًلا.‏ ‫‏‏- حسًنا.‏‏
‫‏‏كيف استعدت وعيك؟‏‏
‫‏‏وقعت عن الجرف بعد أن أصبت بسهم.‏‏
‫‏‏نفس الشيء.‏‏
‫‏‏يبدو بأنه عليك الموت في الحلم كي تستيقظ.‏‏
‫‏‏هل رأيت "كا سو"؟‏‏
‫‏‏أردت إيقاظه لكن مصدر الحلم أوقفني.‏‏
‫‏‏أن كل هذا خدعة من قبل "كسينغ جيو".‏‏
‫‏‏لماذا فعل ذلك؟‏‏
‫‏‏ليست لدي فكرة.‏‏
‫‏‏يجب أن نأخذ أخي بعيًدا.‏‏
‫‏‏يجب أن نبطل تعويذة مصدر الحلم.‏‏
‫‏‏لدي فكرة.‏‏
‫‏‏آنسة "لي لو"،‏‏
‫‏‏دعيني أفك قيدك.‏‏
‫‏‏‏حتى لو قتلتني، لن تستطيعي‏ ‫‏‏الهروب من عشيرة الأحلام.‏‏
‫‏‏هراء! خذني إلى "كا سو".‏‏
‫‏‏اذهب!‏‏
‫‏‏عندما يقدم لي "كسون هاو" الطعام،‏‏
‫‏‏سوف أهدده كي يأخذني لعند "كا سو.‏‏
‫‏‏سوف أكتشف طريقة لإبطال التعويذة.‏‏
‫‏‏قبل ذلك، عليك التأكد ألا يراك أحد.‏‏
‫‏‏في حال فشلت أنا،‏‏
‫‏‏معك أنت، سيبقى هناك أمل.‏‏
‫‏‏توقفن!‏‏
‫‏‏الى أين أنتن ذاهبات؟‏‏
‫‏‏الأميرة "كسينغ جوي" تريد الاستحمام.‏‏
‫‏‏نحن ذاهبات لإحضار الماء.‏‏
‫‏‏أنت في الخلف، ما اسمك؟‏‏
‫‏‏ارفعي رأسك.‏‏
‫‏‏أنت.‏‏
‫‏‏ارفعي رأسك.‏‏
‫‏‏يقولون أن جاسوًسا من عشيرة الجليد‏‏
‫‏‏تسلل الى القلعة.‏‏
‫‏‏هل من الممكن...‏‏
‫‏‏جدتي!‏‏
‫‏‏‏عودي إلى الغرفة. قولي بأنني‏ ‫‏‏لست بخير إن أراد أحدهم رؤيتي.‏‏
‫‏‏شكًرا لك، جدتي!‏‏
‫‏‏أيتها الأميرة الصغيرة المتهورة والكاذبة،‏‏
‫‏‏أنت طالبة أحلام ماهرة‏‏
‫‏‏وقادرة تماًما.‏‏
‫‏‏لكنك بحاجة لسيدة عجوز مثلي لتنقذك.‏‏
‫‏‏في حالتي هذه،‏‏
‫‏‏لا أستطيع التحكم سوى بالخادمة.‏‏
‫‏‏كي أهرب من مدينة "رين كسو"،‏‏
‫‏‏أنت الوحيدة التي أستطيع الاعتماد عليها.‏‏
‫‏‏أنت لا تكذبين علي، صحيح؟‏‏
‫‏‏إن أنقذتك، "كا سو" سوف يستطيع الهرب‏‏
‫‏‏من حلم أخيك الشرير؟‏‏
‫‏‏أبطل تعويذة مصدر الحلم حاًلا.‏‏
‫‏‏‏حتى لو فعلت ذلك،‏ ‫‏‏الأمير "كا سو" لن يستيقظ.‏‏
‫‏‏لما لا؟‏‏
‫‏‏الحالم الرئيسي أحضركم جميًعا الى هنا.‏‏
‫‏‏سيستيقظ فقط إن مات في الحلم.‏‏
‫‏‏إجباره على الاستيقاظ‏‏
‫‏‏بدون إرشاد الحالم الرئيسي‏‏
‫‏‏سوف يؤدي على الأقل‏‏
‫‏‏لفقدان الذاكرة ولن يتعافى أبًدا.‏‏
‫‏‏أنتم حلفاء عشيرة الجليد.‏‏
‫‏‏‏كيف يمكنك التخلي عن إيمانك‏ ‫‏‏وإيذاء "كا سو" بهذه الطريقة؟‏‏
‫‏‏هل تعطيك عشيرة النار شيئا؟‏‏
‫‏‏آنسة "لي لو"، ثقي بي.‏‏
‫‏‏أنه لا يؤذي "كا سو" بإرادته.‏‏
‫‏‏لديه صعوباته الخاصة.‏‏
‫‏‏‏بالنسبة لشخص مخادع مثله،‏ ‫‏‏أي صعوبات يمكن أن تكون لديه؟‏‏
‫‏‏‏لا أريد أن أرى الحالم الرئيسي‏ ‫‏‏حليًفا لعشيرة النار.‏‏
‫‏‏‏لكن لا خيار لديه إلا هذا‏ ‫‏‏لينقذ "كسينغ جوي".‏‏
‫‏‏"كسينغ جوي"؟‏‏
‫‏‏‏هناك شيء واحد حقيقي‏ ‫‏‏في الحلم الذي خلقه لك،‏‏
‫‏‏‏الحالم الرئيسي كان لديه‏ ‫‏‏أخت تدعى "كسينغ جوي".‏‏
‫‏‏فحص المعالجون بالسحر حالتها،‏‏
‫‏‏ووجدوا بأنها لن تعيش أكثر من مئة سنة.‏‏
‫‏‏‏على أي حال، عيد‏ ‫‏‏ميلادها المئة سيكون بعد ثلاثة أيام.‏‏
‫‏‏‏بحث الحالم الرئيسي‏ ‫‏‏عن معالج في الممالك الثلاث ولكن‏‏
‫‏‏‏حتى زعيم عشيرة المعالجين والكريستال‏ ‫‏‏الجليدية لم يقدروا على إنقاذها.‏‏
‫‏‏الى أن في يوم ما،‏‏
‫‏‏الحالم الرئيسي حلم حلًما فيه نبوءة.‏‏
‫‏‏في الحلم، خيال أسود قال له‏‏
‫‏‏‏فقط الغرض القديم والمقدس،‏ ‫‏‏اللوتس المخبأة، تستطيع إنقاذها.‏‏
‫‏‏‏بحث الحالم الرئيسي في كل مكان‏ ‫‏‏ليجد اللوتس المخبأة‏‏
‫‏‏لكن تبين بأنه‏‏
‫‏‏أخر لوتس مخبأة موجودة في عشيرة النار.‏‏
‫‏‏تفاوض مع ملك عشيرة النار،‏‏
‫‏‏لكن من أجل الحصول على اللوتس المخبأة،‏‏
‫‏‏كان على الحالم الرئيسي استعمال‏‏
‫‏‏قوته لتوحيد الممالك الثلاث.‏‏
‫‏‏‏على أي حال، بعد أن بدأت‏ ‫‏‏الحرب بين عشيرتي الجليد والنار،‏‏
‫‏‏ملك النار اأقى القبض على" كسينغ جوي"‏‏
‫‏‏‏وهدد الحالم الرئيسي كي يخدع‏ ‫‏‏الأمير "كا سو"‏‏
‫‏‏‏ليدخل الحلم كي لا‏ ‫‏‏يحصل على الكريستال الجليدية.‏‏
‫‏‏‏حتى لو كان لدى "كسينغ جيو" خياًرا‏ ‫‏‏أخر، ما كان يجب أن يضحي بـ"كا سو".‏‏
‫‏‏أنا أوافق.‏‏
‫‏‏ما كان يجب أن أفعل ذلك.‏‏
‫‏‏لكن "كسينغ جوي" أختي الوحيدة.‏‏
‫‏‏‏من أجلها، حتى لو‏ ‫‏‏قمت بخيانة عشيرة الخالدين،‏‏
‫‏‏سوف أتحمل عواقب ما فعلت.‏‏
‫‏‏ألا تعتقد بأنك أناني كثيًرا؟‏‏
‫‏‏ربما هنالك طرق أخرى لانقاذ "كسينغ جوي".‏‏
‫‏‏ليس لدينا وقت.‏‏
‫‏‏‏حارسة المملكة، "كسينغ جوي"‏ ‫‏‏لا تزال في مدينة "رين كسو".‏‏
‫‏‏حياتها متحكم بها من قبل ملك النار.‏‏
‫‏‏غير تنفيذ طلبه،‏‏
‫‏‏لن أقوم بأذية أي أحد.‏‏
‫‏‏يمكنك الرحيل عن عشيرة الأحلام الآن.‏‏
‫‏‏أنا لن أرحل.‏‏
‫‏‏لماذا؟‏‏
‫‏‏‏أيها الحالم الرئيسي، أريدك‏ ‫‏‏أن تسمح لي دخول حلم "كا سو".‏‏
‫‏‏هل تريدين إيقاظه؟‏‏
‫‏‏نعم.‏‏
‫‏‏لا تستطيعين.‏‏
‫‏‏‏أنت لست طالبة أحلام‏ ‫‏‏ولن تستطيعي إخفاء نفسك.‏‏
‫‏‏إن دخلتي حلمه، سوف يراك تهديًدا‏‏
‫‏‏ومن الممكن أن يقتلك "كا سو".‏‏
‫‏‏إن قتلت، سأستيقظ فحسب.‏‏
‫‏‏لن أتخلى عن الأمل لإنقاذ "كا سو".‏‏
‫‏‏‏كلما زاد عدد المرات التي تموتين فيها‏ ‫‏‏في الحلم، كلما أصبح الاستيقاظ أصعب.‏‏
‫‏‏من الممكن ألا تستيقظي أبًدا.‏‏
‫‏‏هذا انتحار.‏‏
‫‏‏توقف عن التكلم بالترهات.‏‏
‫‏‏دعني أدخل حلمه، أو‏‏
‫‏‏سوف أقتله.‏‏
‫‏‏حارسة المملكة،‏‏
‫‏‏لا أصدق أنك ستفعلين هذا.‏‏
‫‏‏أيها الحالم الرئيسي، دعها تدخل الحلم.‏‏
‫‏‏‏ربما هذه الطريقة‏ ‫‏‏الوحيدة لنكفر عن جريمتنا.‏‏
‫‏‏إن أيقظت "كا سو"،‏‏
‫‏‏ملك النار لن يعرف أنك من قام بذلك.‏‏
‫‏‏"كسينغ جيو"،‏‏
‫‏‏‏كيف تشعر تجاه إنقاذك لإختك هو‏ ‫‏‏نفس الشعور لدي تجاه "كا سو".‏‏
‫‏‏لكن قريًبا، علي تسليمك أنت و "كا سو"‏‏
‫‏‏لملك النار في مدينة "رين كسو".‏‏
‫‏‏إن دخلتي الحلم الآن،‏‏
‫‏‏من المحتمل ألا تستيقظي أبًدا.‏‏
‫‏‏عليك مواجهة عواقب خيارك.‏‏
‫‏‏وأنا كذلك.‏‏
‫‏‏لن تندمي؟‏‏
‫‏‏لا.‏‏
‫‏‏حارسة المملكة،‏‏
‫‏‏استعدي لدخول الحلم.‏‏
‫‏‏‏لا أستطيع ترك" لي لو" الدخول بمفردها‏ ‫‏‏سوف أساعدها.‏‏
‫‏‏هذه مدينة "رين كسو".‏‏
‫‏‏يبدو بأنني في حلم "كا سو".‏‏
‫‏‏"كا سو"!‏‏
‫‏‏أنا قادمة لإيجادك، "كا سو".‏‏
‫‏‏أين أنت؟‏‏
‫‏‏مع من ترقص؟‏‏
‫‏‏يبدو سعيًدا جًدا. إن ظهرت أمامه الآن،‏‏
‫‏‏سوف أفسد حلمه.‏‏
‫‏‏"كا سو" يمسك يد...‏‏
‫‏‏أتمنى لو لم يكن هذا حلًما.‏‏
‫‏‏بماذا أفكر؟‏‏
‫‏‏‏يجب عليه إيجاد‏ ‫‏‏الكريستال الجليدية من أجل العشيرة.‏‏
‫‏‏من المستحيل أن يريد الموت في حلمه.‏‏
‫‏‏"كا سو"!‏‏
‫‏‏"هاو يي".‏‏
‫‏‏‏أنت لست باحثة أحلام ولا تعرفين‏ ‫‏‏كيف تخبئين نفسك في الحلم.‏‏
‫‏‏إن دخلت حلم شخص أخر،‏‏
‫‏‏‏سوف تعتبرين تهديًدا وستقتلين‏ ‫‏‏على يد "كا سو".‏‏
‫‏‏"كا سو"،‏‏
‫‏‏أنا لست "هاو يي"!‏‏
‫‏‏أنظر إلي جيًدا، أنا" لي لو"!‏‏
‫‏‏من أجل عشيرة الجليد،‏‏
‫‏‏علينا تحديد الفائز!‏‏
‫‏‏"كا سو"، انظر إلي. الحرب لم تنتهي بعد.‏‏
‫‏‏ما زلت في حلم "كسينغ جيو".‏‏
‫‏‏‏يجب عليك أن تستيقظ. هذا كله‏ ‫‏‏جزء من مكيدة عشيرة النار.‏‏
‫‏‏استيقظ.‏‏
‫‏‏لقد جاء ليؤذيك ويدمر كل شيء.‏‏
‫‏‏لقد فعل ذلك سابًقا، وحتى الآن.‏‏
‫‏‏"كا سو"، اقتله.‏‏
‫‏‏أيها الحراس! ضعوه في السجن.‏‏
‫‏‏نعم!‏‏
‫‏‏"هاو يي" لم يتقبل هزيمته.‏‏
‫‏‏لهذا هو يكبر أخطاء "لي لو".‏‏
‫‏‏ما زلت تثق بها، أليس كذلك؟‏‏
‫‏‏طبًعا أنا أثق بـ"لي لو".‏‏
‫‏‏أنت و"لي لو" من أكثر الناس الذيت أثق بهم.‏‏
‫‏‏للحفاظ على السلام في الممالك الثلاث،‏‏
‫‏‏لا نستطيع العفو عنه.‏‏
‫‏‏أنا أوافق.‏‏
‫‏‏أخي،‏‏
‫‏‏ما الأمر؟‏‏
‫‏‏أحدهم يعزف على ورقة الخيزران الواحدة.‏‏
‫‏‏"شاي"،‏‏
‫‏‏لمن أعطيتها؟‏‏
‫‏‏أنا لم أعطها لأحد.‏‏
‫‏‏أين هي؟‏‏
‫‏‏أين الناي الخاص بي؟‏‏
‫‏‏وضعته في غرفتي، السماء الوهمية.‏‏
‫‏‏"كا سو"، أنت متعب.‏‏
‫‏‏اذهب الى غرفتك وارتاح.‏‏
‫‏‏سوف أجد الناي.‏‏
‫‏‏أخي، "لي لو".‏‏
‫‏‏استيقظوا.‏‏
‫‏‏أبي، نحن هنا في منطقة عشيرة الحوريات.‏‏
‫‏‏هل وصلوا المراسيل لكل العشائر؟‏‏
‫‏‏تذكر أن تسلم هدية "كسينغ جيو"‏‏
‫‏‏ل "بيردور" في عشيرة الحوريات.‏‏
‫‏‏أنا، "شاو غانغ"، فهمت المطلوب.‏‏
‫‏‏بعد الليلة، سوف أوحد الممالك الثلاث‏‏
‫‏‏من دون الاستعانة بأي جندي.‏‏
‫‏‏أمير" شاو غانغ"‏‏
‫‏‏"بريدور". أميرة "لان شانغ".‏‏
‫‏‏‏كان من الممكن أن يرسل ملك النار‏ ‫‏‏النسر لنقل أوامره.‏‏
‫‏‏لم يكن هناك حاجة لتأتوا بشكل شخصي.‏‏
‫‏‏أبي يصلح حال مملكة الخالدين.‏‏
‫‏‏حان الوقت كي نقوم بالتحالف مع‏‏
‫‏‏الحورية "بريدور"، أم البحر اللانهائي.‏‏
‫‏‏أبي جهز خصيًصا لك مبخرة العشر روائح.‏‏
‫‏‏إن نثرت بعض من مسحوق الروائح العشر،‏‏
‫‏‏قصر الحوريات كله سيبقى دافئا خلال الشتاء.‏‏
‫‏‏عشيرة الحوريات دائًما ما دعت للسلام.‏‏
‫‏‏‏ملك النار الآن حاكم الممالك الثلاث،‏ ‫‏‏بالطبع سوف أحترمه.‏‏
‫‏‏شكًرا لك، "بريدور".‏‏
‫‏‏أمير "شاو غانغ".‏‏
‫‏‏أوصل امتناني لملك النار.‏‏
‫‏‏‏لم أزر قصر الشاطىء‏ ‫‏‏التابع لعشيرة الحوريات من قبل.‏‏
‫‏‏‏هل أستطيع البقاء‏ ‫‏‏الليلة والقيام بجولة لطيفة؟‏‏
‫‏‏طبًعا.‏‏
‫‏‏من هنا.‏‏
‫‏‏‏- ارمي بخور الروائح العشر بعيًدا.‏ ‫‏‏- نعم!‏‏
‫‏‏هل جمعت أسماء كل زعماء العشائر‏‏
‫‏‏ووضعتها في قدر الأحلام؟‏‏
‫‏‏نعم.‏‏
‫‏‏‏أيها الحالم الرئيسي،‏ ‫‏‏بماذا وعدت ملك النار؟‏‏
‫‏‏هل الزعيمين الأكبر هنا؟‏‏
‫‏‏إنهما ينتظران خارًجا.‏‏
‫‏‏دعهما يدخلان.‏‏
‫‏‏نعم!‏‏
‫‏‏قوما بالتصرف، وكونا مرنين.‏‏
‫‏‏تحياتي، أيها الحالم الرئيسي.‏‏
‫‏‏‏دعوتكما هنا اليوم لانني أريد‏ ‫‏‏استعارة الصولجانات.‏‏
‫‏‏الصولجانات أعطيت من قبل الملك الأقدم.‏‏
‫‏‏‏لتستعمل فقط‏ ‫‏‏في تتويج الحالم الرئيسي الجديد‏‏
‫‏‏أو لإلقاء تعويذات محرمة.‏‏
‫‏‏تعويذات محرمة...أيها الحالم الرئيسي.‏‏
‫‏‏‏إنها حالة طارئة. أرجوكم‏ ‫‏‏ساعدوني، أيها الزعيمين الكبيرين.‏‏
‫‏‏ماذا تفعل؟‏‏
‫‏‏انتبها لتصرفاتكما!‏‏
‫‏‏أيها الزعيمين الكبيرين،‏‏
‫‏‏ان سلمتما الصولجانات، سوف اتركهم.‏‏
‫‏‏"كسينغ جيو"،‏‏
‫‏‏ظننت بأن عقلك متفتح‏‏
‫‏‏وقائد يعتمد عليه.‏‏
‫‏‏بأي حال، أنت تطلب منا إلقاء تعاويذ محرمة‏‏
‫‏‏لتساعد ملك النار بالتلاعب في العالم كله.‏‏
‫‏‏لقد خيبت ظني.‏‏
‫‏‏"كسينغ جيو"، عشيرة الاحلأم كانت دائًما‏‏
‫‏‏الحامي المصيري للتعاويذ في العالم.‏‏
‫‏‏حتى لو خسرت الأميرة،‏‏
‫‏‏لن نسمح لك‏‏
‫‏‏أن تقوم بغلطة ستوصم‏‏
‫‏‏عشيرة الاحلام بالعار لسنوات عدة.‏‏
‫‏‏خذوهم بعيًدا!‏‏